Articles

AS A RELIABLE PARTNER ON YOUR SIDE,
WE WILL GROW WITH YOU.

대행

PCT 원문 및 번역문이 불일치 하는 경우의 실무 변화

2016.04.21

지난 2014.6.11일 공포되고 2015.1.1일 시행된 특허법 일부개정법률(시행 법률 제12753호)에 대한 내용으로

PCT의 원문과 번역문이 불일치 하는 경우 실무 변화에 대한 내용입니다.

 

본 기사는 PCT출원을 외국어로 하고 번역문이 제출되는 과정에서
잘못된 번역을 넘어 일부 실시예가 누락되거나 추가되는 경우,
2015.1.1을 기준으로 실무가 어떻게 변화하는지에 대한 것 입니다.

 

관련조문
1. 구법상 특허의 무효심판의 특례, 보정의 특례(특허법 제 213조, 제 208조)
2. 개정법상 국제출원의 번역문, 국제특허출원의 출원서,무효심판의 특례(삭제), 보정의 특례 등
(특허법 제 201조, 제 200조의2, 제 213조, 제 208조 등)

 

관련내용
1. 원문의 내용이 번역문의 내용을 초과하는 경우의 실무 변화
2. 번역문의 내용이 원문의 내용을 초과하는 경우의 실무 변화


보다 자세한 사항은 아래의 첨부자료에서 확인하실 수 있습니다.​ [PDF 다운로드]

 

#PCT #원문 #번역문 #개정법 #2015.1.1 #2014.6.11 #201조 #200조의2 #213조

RELATED SERVICES
PROFESSIONALS